你有没有遇到过这种情况?在国外餐厅,对着一份纯外文的菜单,上面连个图片都没有,看得一头雾水。或者走在街头,想看懂某个有趣的广告牌上写的啥,但上面全是弯弯绕绕的外国字。这时候,你真希望有个翻译就站在旁边。 别急,我告诉你,这个“翻译”可能就在你手机里天天用,但你从来没发现它这个本事——没错,就是微信。很多人只知道微信能聊天付款,但它自带的翻译功能,特别是对付这种“人像”(其实就是带文字的图片)场景,其实超级方便。 我自己就经常这么干。上个月和朋友去一家日料店,菜单是手写体的日文,连常见的图片菜式都没配。当时我就有点懵。然后我直接打开微信,对着菜单拍了张照。你猜怎么着?长按图片,选择“翻译图片中的文字”,等个一两秒,整页菜单上的日文假名和汉字,全都变成了中文。虽然个别菜名翻译得有点直白(比如“特上烧鸟”翻成了“特级烤鸡串”),但完全不影响你知道它大概是啥东西,轻松就点好了菜。那一刻感觉,科技真的解决了大麻烦。 这个功能藏在哪里呢?我猜你可能从来没注意过。其实步骤一点都不复杂,你下次可以试试:当你看到需要翻译的文字(不管是路牌、说明书还是纸质文件),第一步,打开微信任何一个聊天窗口(比如文件传输助手或者自己的小号都行)。第二步,点开输入框旁边的“加号”,选择“拍摄”,或者直接从手机相册选一张已有的图片发出去。第三步,也是关键的一步,在聊天界面里点开发出去的这张图,然后长按图片,在弹出的菜单里,你就会看到那个神奇的“翻译图片中的文字”的选项了。点击它,静候片刻,奇迹就发生了。 根据我的经验,这个功能的准确率对付印刷体、清晰的文字,效果非常不错。但如果是那种特别花哨的艺术字体,或者光线很差的情况下拍的照片,识别起来可能就会有点吃力,翻译结果可能会有些错位。所以说,拍的时候尽量拿稳,让文字清晰,成功率能高很多。 我个人认为,它最大的优势就是“快”和“零成本”。你不用额外下载一个专门的翻译APP,不用注册,甚至不用联网特别好的网络(当然,首次使用可能需要加载一下翻译引擎)。感觉就像是微信送你了一个随时待命的翻译小助手,你懂的。 当然,它也不是万能的。太专业的文献或者复杂的语法结构,它可能搞不定。但对于我们普通人出国旅游、临时看看外文说明、或者孩子问你这个英文单词是啥意思的场景,绝对是绰绰有余了,非常实用。 好了,这个小技巧就分享到这儿。希望下次你再碰到“天书”时,能淡定地掏出微信搞定它。如果你还发现了微信其他好用的隐藏功能,也欢迎来聊聊啊。推荐阅读:QQlink