第一次听到GERO唱《からくりピエロ》的时候,我正熬夜赶稿,耳机里突然炸开那种撕裂又华丽的嗓音,整个人像被按了暂停键——这哪是翻唱?分明是给原曲灌了一整瓶威士忌,再点了一把火啊!
GERO的版本之所以封神,关键在于“情感暴力”。原曲是初音未来机械感的忧伤,到他这儿成了血肉模糊的嘶吼。副歌部分“壊れかけのピエロは”(破碎的小丑)那句,他硬是把假声推得像刀片刮过玻璃,下一秒又坠入沙哑的低吟,简直是把小丑的癫狂演成了颅内电影。我后来才知道,这老兄录歌前会故意饿着肚子,就为了逼出那种“胃里掏出来的颤抖感”——够疯,但真有效!
翻唱圈有个共识:GERO是“行走的人声效果器”。比如《からくりピエロ》1分20秒处,他即兴加了段金属核式的嘶吼,弹幕瞬间刷爆“声带杀人事件”。但很多人不知道,这种爆发力差点毁了他。2024年10月他宣布暂停活动做声带息肉手术,粉丝才反应过来:那些撕心裂肺的高音,真是用命换的。这让我想起他早期直播说的:“嗓子疼?喝点蜂蜜水接着嚎呗!”——典型的关西糙汉作风,又莽又真实。
不过最打动我的,是他翻唱里的“人味儿”。原版ピエロ是虚拟歌姬的孤独,GERO却塞进自己的中年困境:专辑销量焦虑、声带老化……2012年他唱“笑ってみせて”(强颜欢笑)时尾音带着破锣嗓的毛边,反而像小丑掉妆后的皱纹。你懂的,有些歌手炫技,他偏要给你看声带结痂的疤。
现在B站翻唱区满屏修音战士,再回去听GERO的生录音,就像生啃柠檬——酸得皱眉,可后劲十足。如果哪天你也被生活拧成麻花,试试外放这版《からくりピエロ》:
耳机党警告:副歌前深呼吸三次;
社恐提示:避开公共场所,避免跟唱时面部狰狞吓到路人;
终极忠告:唱劈了别学他硬扛,声带息肉手术可比房贷利率疼多了!
说到底,翻唱的最高境界,是把别人的曲谱穿成自己的皮囊跳舞。GERO这身皮,怕是早就跳烂了——可那又怎样?裂缝里透出的光,才够晃眼啊。
欢迎评论区晒晒你被GERO“声带暴击”的瞬间~